اخصائي ترجمة

اخصائي ترجمة 

\"\"
الوصف الوظيفي :
يُعد قسم التنقل في سيمنز المزود الرائد عالميًا لحلول التنقل التي تتيح النقل الفعال والآمن والصديق للبيئة للأشخاص والبضائع – وتساعد على تحسين جودة حياة الملايين من الأشخاص يوميًا في جميع أنحاء العالم. بدافع من الابتكار ، نقوم بتطوير حلول ذكية لزيادة رقمنة قطاع النقل.
المهمة:
بالنسبة لإعداد Siemens Mobility في مصر ، نتطلع إلى تعيين مساعد فريق ومترجم للانضمام إلى فريق المشروع لدينا.
ما هي مسؤولياتي؟ بصفتك مساعد فريق المشروع ، ستكون مسؤولاً عن دعم فريق المشروع في جميع المهام الإدارية اليومية
جدولة مواعيد التقويم المعقدة والمكالمات الجماعية والاجتماعات وتنسيق الترتيبات ذات الصلة والحفاظ عليها
تخطيط وتنظيم الفعاليات الخارجية والداخلية والإصلاحات الداخلية بالتعاون مع القائد المعني
التعامل مع جميع أنواع أعمال الترجمة والصياغة والتدقيق في القراءة وإعداد الخطابات والعروض التقديمية.
أداء معالجة الكلمات المخصصة ، وحفظ الوقت ، وإدارة السجلات ، والمراسلات ، وأعمال الاتصال / الترجمة المعينة للمشروع.
استقبال الضيوف والزوار وتوجيههم إلى الشخص المسؤول ؛ بناء العلاقات
لحضور اجتماعات مختلفة وإجراء زيارات العملاء مع فريق المشروع الدولي.
للتعامل مع جميع أعمال الترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس. يتضمن ذلك محاضر الاجتماعات والخطب والوثائق.
قم بإعداد الوثائق كمحاضر الاجتماعات ، والرسائل ، وطرق البيانات ، إلخ.
يؤدي أي مهام تنظيمية وتنسيقية أخرى ذات صلة كما تم تعيينها. ما الذي أحتاجه للتأهل لهذه الوظيفة؟ شهادة في إدارة الأعمال أو مؤهل معادل
خبرة في ترجمة الأعمال بشكل مثالي من بيئة مؤسسية وصناعية
القدرة على العمل مع فريق متعدد الجنسيات وفي بيئة دولية
أخلاقيات العمل المتميزة والموقف المهني والتنظيم القوي ومهارات الاتصال (شفهيًا / كتابيًا).
مهارات حاسوبية قوية ، خاصة في برامج MS Office (Word و Excel و PowerPoint)
مهارة جيدة في العلاقات الشخصية والتواصل يتم تقريبها من خلال مستوى طلاقة في اللغة الإنجليزية.
القدرة على القيام بمهام متعددة في بيئة ديناميكية سريعة الوتيرة. ما الذي أحتاج إلى معرفته أيضًا؟
سيمنز مكرسة للجودة والمساواة وتقدير التنوع ، ونحن نرحب بالتطبيقات التي تعكس تنوع المجتمعات التي نعمل فيها. سيتم تفضيل الأشخاص ذوي الإعاقة في حالة تساوي المؤهلات. الرجاء العثور على مزيد من المعلومات على www.siemens.com
كيف أتقدم بطلب؟
نحن نتطلع إلى تلقي طلبك عبر الإنترنت. يرجى ملاحظة: يمكن النظر في مستندات الطلب الكاملة فقط ، بما في ذلك الدبلومات وشهادات التوظيف أو خطاب التوصية على التوالي في عملية الاختيار المنظمة: سيمنز موبيليتي الشركة: سيمنز موبيليتي مصر

 

طريقة التقديم يتم ارسال السيره الذاتيه و تخطي نسبة 80% كحد ادني
من خلال الضغط علي سجل الأن ثم انشاء سيره ذاتيه

ثم اتبع هذا الرابط لمتابعة حالة الوظيفة اخصائي ترجمة 

ملحوظة هامه : نسبة اكتمال السيره الذاتيه يجب ان تتخطي (80%) لن يتم الالتفات لأي سيره لم تتخطي هذه النسبة .

 

 

 

وظائف أخرى

مهارات التسويق والتسويق المباشر

مهارات التسويق والتسويق المباشر المهارات التسويقية (القواعد الخمسة في التفاوض)   1- العرض والتقديم: (إكسر الحاجز النفسي (الجليد) مع الزبون بأية عبارة مختصرة عن حسن

Read More »